среда, 19. јануар 2011.

The End - Gotovo, nema više, ovde je kraj



Baš sam se onako zarozala. Takva je i sličica, zar ne! Posle više od godinu dana, to je to nema više.
Ovo je za teatralni početak.
Nema više na ovoj adresi. Blog je preseljen.



Malo sam sentimentalna u odnosu na blogger, super me je služio, ali da se ne bih ponavljala, o razlozima za selidbu na novu adresu, tj. sopstveni domen sam već pisala ovde.

Da rezimiram, ima već nešto više od mesec dana, kako sam napravila novi, stari, blog - abc.amarilisonline. Većina postova je već prebačena, malo prerađena, doterana i tako to. Ostatak uskoro i narovno, novi postovi.
Bilo je i u međuvremenu novih naslova, kao na primer:

- Kako se kaže sarma na engleskom
- Petarde, ko je i kako napravio prvu petardu
- Crvena kao ljubav, vatra, greh, opasnost…..
- Kako se kaže popara na engleskom
- Negacija u nemačkom jeziku – nicht ili kein

Šta još da kažem, a da se ne zarozam još više, sem ko želi, sada zna ge će me naći.
Neće me doduše biti neko vreme na blog agregatorima, dok ne ispunim uslov - 2,3 meseca objavljivanja, ali me ima i na twitteru i na facebooku.

To je to. Živi bili i svratite, biće mi drago :-)

klikni ovde

понедељак, 6. децембар 2010.

Kako čestitati Božić i Novu godinu na engleskom jeziku



- Kada je pravo vreme za pisanje božićnih i novogodišnjih čestitki

Ako imate prijatelje i poslovne partnere u zemljama engleskog govornog područja, onda je već vreme da se počne sa pisanjem čestitki. Bez obzira, da li ćete pisati i slati čestitke poštom ili mailom, vodite računa da se kod njih Božić slavi 25-og decembra i da je značajniji praznik od Nove godine. Praktično rešenje je poslati jednu čestitku za oba praznika.

nastavak teksta

четвртак, 2. децембар 2010.

Slabi, jaki i nepravilni glagoli u nemačkom jeziku



Pre nego što počnem da pišem post, ja imam već gotov plan sa bar desetak tema, koje bi po nekoj logici bile pogodne za pisanje. Ali, onda mi vi pišete ili ostavite komentar sa pitanjem i šta da se radi, evo današnje teme - Slabi, jaki i nepravilni glagoli u nemačkom jeziku, tj. kako ih razlikovati.

pročitaj ceo tekst

среда, 1. децембар 2010.

Online Christmas, božićna terminologija i običaji



Božić, Christmas se u zemljama engleskog govornog područja slavi - on December 25 .

Tačno 4 nedelje pre Božića, počinje period koje se zove Advent.

nastavak teksta

уторак, 30. новембар 2010.

Zimski praznici i običaji u Nemačkoj - Der Barbarazweig



Postoji puno praznika i običaja u Nemačkoj i Austriji, koji su bliži nama, nego marketinški forsirani američki, neki se čak i podudaraju sa verskog aspekta. Često su se uz verske praznike razvili i veoma lepi običaji.

Der Barbarazweig se slavi 4-og decembra.

Pročitaj ceo tekst

понедељак, 29. новембар 2010.

Kako se kaže - doručak, ručak, ishrana, obrok na engleskom



1- Šta znači engleska reč diet

Pošto na ovim našim prostorima, deinitivno postoji kult hrane, šta god da je u pitanju, najpre da sednemo da pojedemo nešto, pa posle sve ostalo, da razmotrimo neke reči i izraze iz te oblasti na engleskom.

nastavak teksta

четвртак, 25. новембар 2010.

Kontrolni iz engleskog jezika - Simple vremena



Šta čujem, bili kontrolni iz engleskog i niste se baš proslavili. Baš me čudi. Kad ste poslednji put svratili do Seonaid da malo vežbate vremena ?


pročitaj ceo tekst

уторак, 23. новембар 2010.

Kako se kaže ćurka a kako Turska na engleskom



Pred nama je još jedan američki praznik, dobro marketinški propraćen, a to je Thanksgiving Day ili Dan zahvalnosti.

Po definiciji to je:

ceo tekst

петак, 19. новембар 2010.

Lista jakih i nepravilnih glagola u nemačkom jeziku




Izuzetno mi je drago, kada mi pišete. Iako postoji opcija komentarisanja, mnogo više dobijam poruka putem maila sa vašim željma i pitanjima.

Koliko mogu odgovaram a i odgovaraću u skaldu sa mogućnostima i raspoloživim vremenom, ne znam ni ja odgovore baš na sva pitanja, ali trudim se :-).

Dakle, moja draga čitateljka kaže otprilike, da je to lepo što sam počela da pišem o nemačkom jeziku, ali pošto idem nekim redom, ona nema vremena da čeka, pošto joj gori.

nastavak teksta

среда, 17. новембар 2010.

Pridevi, adjectives, u engleskom jeziku



Već sam pisala o vrstama reči u engleskom jeziku. Sada nešto malo više o pridevima.

An adjective is a word that tells us more about a noun or pronoun.

Pridevi su reči, koje bliže određuju imencu ili zamenicu. - attributive adjectives.

Ali isto tako, obrati pažnju, pridevi se koriste i sa određenim glagolima kao što je glagol to be, npr. To su predicative adjectives.
Adjectives can also be used with certain verbs (such as the verb "to be").

Ovog puta ćemo slediti objašnjenja data na sajtu English the Easy Way.


nastavak teksta

четвртак, 11. новембар 2010.

J'accuse - blogeri, imate li decu?



Čuli ste svi naravno za Emila Zolu, slučaj Drajfus i čuvenu izjavu J'accuse, dodatne infprmacije i ovde.

E sad, Amarilis ne piše pismo, nego post i jasno i glasno vas pita, blogeri imate li decu, hoćete li ih imati jednog dana, da li je moguće da svi uspešni veliki blogeri, da svesno to kažem, imate neku svoju posebnu dimenziju postojanja, u kojoj živi vaš podmladak, u kojoj vaša deca idu u školu.

уторак, 9. новембар 2010.

Maraja Keri vs. Marija Kiri - ili kako je Amarilis otkačila





Ulazi nastavnica u razred držeci pismene zadatke i ljutito kaže:
- "Sram vas bilo, deco! Ja vam zadajem temu "Slavne žene sveta" a vi mi tamo pišete o Ceci i nekakvoj Ledi Gaga! Kako se nijedan nije setio da piše recimo o...Mariji Kiri!?!"
Na to se deca uzvrpolje, pogledavaju i počnu da se smeju.
- "Vama je sad i smešno, sram vas bilo!"
Na to se jedan učenik odvaži, ustane i kaže:
- "Nastavnice, ne zove se Marija Kiri, nego Maraja Keri!"


Naravno ovo je stari vic, ko ga nije čuo, bio je svuda po forumima Facebbok-u, ma svuda. I šta sad tu ima. Ništa posebno sem istine o našem obrazovanju.

Stvarno se trudim da ne zalazim u političke teme, ovo je ipak jedan tematski blog, obrazovanje, učenje engleskog a od nedavno i nemačkog jezika, alo ne ide i ja sam od krvi i mesa i meni padne mrak na oči s vremena na vreme, otkačim načisto.

недеља, 7. новембар 2010.

Šta se piše velikim slovima u engleskom jeziku - Capitalization




Pravila upotrebe velikih slova u engleskom jeziku je specifična i razlikuje se od našeg pravopisa.

Capital letter
ili ređe upper case, je veliko slovo ili skraćenica, koju znamo sa tastature Caps lock.

Lower case je malo slovo.

nastavak teksta

четвртак, 4. новембар 2010.

Kako se pravilno uči nemački jezik - namenjeno mamama i tatama



Mnoge mame i tate malenih petaka su u problemu, nemački ne znaju, nisu učili, za privatne časove, da kažemo nemaju vremena, a maleni petaci u problemu. Šta sad? Problem postoji, neću da negiram. Program učenja nemačkog jezika je totalno neprimeren i neprilagođen uzrastu i mogućnostima malenih petaka. To znaju i vrapci na grani, ali u tvrđavu omiljenog mi ministra Žarka ni muva ne mže da uleti a kamoli da se utiče na promenu programa.

pročitaj ceo tekst

понедељак, 1. новембар 2010.

Imenice i rodovi u nemačkom jeziku



Ne volim nemački, nemački je težak jezik u odnosu na engleski - to bi bili neki uobičajeni komentari kod učenja nemačkog jezika. Ništa novo!

Kako nas na to podseća g. Peter Heinrich na svom odličnom sajtu easyDaF.de još je svojevremeno Mark Tven pisao o tome, kako je nemački grozan jezik sa svim tim svojim gramatičkim rodovima, podelama i ostalim komplikacijama.

Za razliku od Tvena, mi baš ne bi imali pravo da se puno bunimo, pošto je u našem, srpskom jeziku, gramatika mnogo, mnoogo teža.

Da pustimo sad to, da vidimo neke savete za lakše učenje rodova u nemačkom jeziku:

pročitaj ceo tekst

четвртак, 28. октобар 2010.

Veštice, kotlovi, kazani i ostale drangulije potrebne za magični napitak



Zašto veštice uvek kuvaju magični napitak u nekom čudnom kotlu? Taj stereotip ima svoju priču u keltskoj mitologiji.

U prošlom postu sam pisala o tome šta je sve potrebno za pripremu Halloween-a i pimenula sam cauldron, kotao, naravno za kuvanje magičnog napitka. A prva je magični napitak pripremila:

nastavak teksta

уторак, 26. октобар 2010.

Halloween - Vocabulary, pripreme za Halovin, Noć veštica na engleskom



Ko hoće da uči engleski jezik - ok, ko hoće da se priprema za Noć veštica, u redu. Da se spremamo na engleskom, tj. koji su to pojmovi, koji se obično vezuju za ovu noć.

nastavak teksta

недеља, 24. октобар 2010.

Deca boginje Danu, Avalon, kralj Artur - Halloween, part II



Bajkoviti narod boginje Danu ili deca boginje Danu, boginje poznate pod drugim imenom u različitim religijama, Demetra, Tiamat, Gea - napustio je silom prilika ovu našu dimenziju postojanja i otišao u zemlju - ostrvo, mladosti, Tir na nOg. Ono što se definitivno zna je da se mora preći voda, da bi se stiglo u tu zemlju, utočište (Sanctuary) ili je to možda izgubljeni raj!?!

nastavak teksta

четвртак, 21. октобар 2010.

Halloween, noć veštica - priče iz davnih vremena vs. marketing - Part 1





Da li smo toliko različiti od stanovnika SAD-a i Evropljanja, da li smo povodljivi i praznoglavi kada sledimo pomodnu tradiciju slavljenja Halloween-a, noći veštica. Da li je to kako se danas slavi Halloween, proisteklo iz tradicije i ako jeste čije, ili je sve to samo dobar način da se zarade pare. Ima tu i nekih sektaških tumačenja, koja ću ovom prilikom preskočiti.

Kao neko ko voli da priča priče, ja ću krenuti tim putem i pokušati da vam ispričam priču o Halloween, kakav je to praznik, kako je nastao i kako je izgledao u davna, davna vremena, koja su uglavnom zaboravljena a kada nismo svi bili tako daleki različiti.

nastavak teksta

уторак, 19. октобар 2010.

Markeri ili signal words za vremena u engleskom jeziku



Krenula školska godina pa i pismeni u svim svojim pojavnim oblicima. Kontrolni iz engleskog, rečenice (glagol u zagradi) i sad je potrebno odrediti vreme i napisati rečenicu kako treba, u ispravnom vremenu.

To make a long story short, tj. da skratim, za sve moje superđake i posetioce ovog bloga, naročito anonimuse, evo markera za prepoznavanje vremena u engleskom jeziku.

nastavak teksta