tag:blogger.com,1999:blog-5417494029874636826.post2416237618536237370..comments2023-07-17T12:01:54.022+02:00Comments on Kako da nikada ne naučiš engleski ! : ): Učimo engleski - vežite se polećemo, uputstvo br.1amarilis.onlinehttp://www.blogger.com/profile/08961013413482347633noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-5417494029874636826.post-36508020597984098542010-09-07T15:48:48.082+02:002010-09-07T15:48:48.082+02:00@Vera, rad, rad i samo rad, nema tu hvala, to mi j...@Vera, rad, rad i samo rad, nema tu hvala, to mi je posao, moji đaci su uvek najbolji :-). Nadam se da vredno radiš, a rekla bih da je tako, pa idemo dalje za par dana, kada se utvrdi gradivo. I prozori, otvaraj prozore,kako smo se dogovorile!<br /><br />@ Ko to priča tamo pozadi, ma znala sam da je to Dži, tišina na času.<br />Šalim se, hvala na podršci :-)<br /><br />@Miodraže drago mi je kada vidim da neko izvuče nešto pozitivno iz mojih postova, to je i svrha mog blogovanja, pravljenje jedne velike otvorene škole.<br />Što se tiče Hrvata, mnogo su vredniji od nas pa ne treba da nas čudi, takva je situacija i kod nekih rečnika, koji nude opciju prevođenja na razne jezike. Npr. TheFreeDictionary ima neuporedivo veći fond reči hrvatskog od srpskog.amarilis.onlinehttps://www.blogger.com/profile/08961013413482347633noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5417494029874636826.post-58939544125462670992010-09-06T20:18:07.132+02:002010-09-06T20:18:07.132+02:00Hvala za "on-line rečnik"! Mislim da će ...Hvala za "on-line rečnik"! Mislim da će mi mnogo koristiti pošto sam rešio da vratim iz hibernacije moj "engleski" blog. Bilo bi u stvari najbolje da i ja sednem u istu klupu sa Verom, jer iako mogu da razumem bilo koji pisani tekst ili živi razgovor (pa se solidno služim i govornim jezikom), kad je pisanje u pitanju, tj prevodjenje na engleski - situacija je znatno lošija. Većina spell-checkera i prevodioca ne pomaže mnogo. Jedino sam primetio da je prevod obično bolji kad se prevodi sa "hrvatskog" na engleski (umesto sa srpskog). Dobar štos!Miodrag Ristichttps://www.blogger.com/profile/15422063052774619414noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5417494029874636826.post-39826066409638036552010-09-06T19:31:39.365+02:002010-09-06T19:31:39.365+02:00Hvala Džiadžojka, podstrek i podrška je uvek dobro...Hvala Džiadžojka, podstrek i podrška je uvek dobro došla. Našu Amarilis tek upoznajem, ali da nisam imala ono neko unutrašnje osećanje da je ona jedna veoma izuzetna i divna osoba sigurno joj se ne bih ni obratila. Tekstovi mnogo govore o nama tako da nisam mogla pogrešiti, a i čitajući njene blog postove upoznah je na neki način.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5417494029874636826.post-29958950954501417572010-09-06T14:47:51.112+02:002010-09-06T14:47:51.112+02:00Jao kako ste slatke! Eto pružam podršku Džepnoj Ve...Jao kako ste slatke! Eto pružam podršku Džepnoj Veneri, teta Amarilis je divna i sigurno će ti pomoći mnogo.<br /><br /> :* za obeDžiadžojka-sanhttps://www.blogger.com/profile/08449749046663137440noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5417494029874636826.post-41527529880693288472010-09-06T14:29:01.106+02:002010-09-06T14:29:01.106+02:00Odakle da krenem? Naravno prvo se moram zahvaliti ...Odakle da krenem? Naravno prvo se moram zahvaliti :) no mislim da od hvala čovek baš i nema neke koristi, sem što se lepo oseća i onaj kome je upućeno i onaj ko se zahvaljuje. Iskreno, upoznavajući te, sigurna sam da će moj uspeh više ti predstavljati od jedne obične reči, od ipak samo napisanih i dobro poredjanih slova u nizu - hvala. A kad te vidim....e to će biti već druga priča :)..... No ne bih da pišem ovde novi post, ali, moram ipak neke stvari izneti. :)<br />I nesvesno si odgovorila na moje pitanje koje postavih sama sebi noćas. Koliko učiti? Krenuh ja tempom koji bi malo ko izdržao. Noćas, ispomešah ja i Singular (e sad piše li se tako?-eto vremena su problem) i Plural,i Possessive adjectives i Indefinite articl, i our i your toliko da u jednom momentu se zapitah: Where am I? , medjutim vidim da tako i treba. Raditi, učiti stalno, pa sad ako se i smućka ima i da se odmućka :).<br />Mogla bih ja ovde sada pričati toliko toga, ali kako ne bi bilo fer zauzimati toliko prostora ipak ću reći: - Hvala mojoj profesorici, hvala unapred što će se sigurno pomučiti sa mnom, hvala na ovom postu, hvala za Venus in Blue Jeans.......<br />Umalo ne zaborah :) noćas sam počela (bar se nadam) razmišljati engleski! Na twitteru jedan twitteraš napisa: "No, I'm the Doctor" Istog momenta u oči mi upade ono "the Doctor" i rekoh: "ne, to bi trebalo da bude "a Doctor" i naravno rekoh to. Dobila sam potvrdu iznetog ali su mi naši dragi twitteraši rekli da može i tako ako je u pitanju baš neki poznati doktor. Eto, za kraj malo i da se pohvalim :) .<br />Hvala još jednom i nastavljamo!Anonymousnoreply@blogger.com